“Çıraq” Humanitar və İnkişaf İctimai Birliyi — Azərbaycanda mina qurbanlarına, sosial cəhətdən az qorunan əhaliyə və humanitar dəyərlərə on illərdir səxavətlə xidmət edən qeyri-hökumət təşkilatıdır. “Chirag” Humanitarian and Development Public Union is a non-governmental organization that has served mine victims, socially vulnerable communities, and humanitarian causes across Azerbaijan for nearly two decades.
29 sentyabr — Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyində qeydiyyatdan keçmişdir. September 29 — Registered at the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan.
Birliyin əsas məqsədi xeyriyyə fəaliyyətini həyata keçirmək, ehtiyacı olanlara dayaq olmaq və humanitar mühitin inkişafına töhfə verməkdir. The Union's mission is to advance charity, to stand alongside those in need, and to contribute to the humanitarian fabric of society.
Əhalinin sosial cəhətdən az qorunan hissəsinin problemlərinin həlli ilə bağlı xeyriyyə tədbirlərinin həyata keçirilməsi və yoxsulluğun aradan qaldırılması istiqamətində məqsədli proqramlar. Charitable initiatives addressing the challenges faced by socially vulnerable populations, and targeted programs aimed at the eradication of poverty.
Elm adamlarına, istedadlı lakin imkansız şagirdlərə, tələbələrə və aspirantlara maddi yardım göstərmək, savadın və biliyin inkişafına dəstək olmaq. Financial assistance for scientists, gifted but underprivileged pupils, students and graduate researchers — supporting the pursuit of knowledge.
Ekoloji və təbii fəlakətlərdən zərərçəkmiş şəxslərə yardım, ekoloji təhlükəsizlik üzrə layihələr, eləcə də tarixi abidələrin bərpasına töhfə. Aid to victims of ecological and natural disasters, environmental safety projects, and contributions to the restoration of historical monuments.
“Bir çıraqdan yüz çıraq yandı.” “One lamp lit a hundred.”
“Çıraq” Humanitar və İnkişaf İctimai Birliyi (QHT) 29 sentyabr 2006-cı ildə Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyində Azərbaycan Respublikasının ərazisini əhatə edən bir qeyri-hökumət təşkilatı kimi qeydə alınmış və həmin tarixdən etibarən fəaliyyətə başlamışdır. “Chirag” Humanitarian and Development Public Union (NGO) was registered with the Ministry of Justice of the Republic of Azerbaijan on September 29, 2006 as a non-governmental organization with nationwide scope, and has been operating ever since.
İllərlə davam edən fəaliyyətimizin bir hissəsi — mina qurbanlarına dəstəkdən tutmuş təhsil layihələrinə qədər. A glimpse of work spanning years — from supporting mine victims to launching educational platforms.
Minadan zərərçəkmiş şəxslərin sanatoriya şəraitində reabilitasiyası — fizioterapiya, müayinə və davamlı tibbi qulluq. Rehabilitation of mine-affected individuals in sanatorium conditions — physiotherapy, examinations and continued medical care.
Wheelchair Foundation və ANAMA ilə birgə layihə çərçivəsində Bakı, Xanlar və digər şəhərlərdə mina qurbanlarına əlil arabalarının təntənəli şəkildə təqdim edilməsi. Joint initiative with Wheelchair Foundation and ANAMA — formal handover of wheelchairs to mine victims in Baku, Khanlar and other cities.
Mina qurbanları və az təminatlı ailələr üçün heyvandarlıq, balıqçılıq və digər təsərrüfat sahələrində kiçik biznes qurmağa imkan verən mikro-kreditlər. Micro-credits for mine victims and low-income families to launch small businesses in livestock, fishery and other agricultural activities.
AHİK Kurort Səhmdar Cəmiyyətinin Qaranquş Sanatoriyasında açıq hava idman avadanlıqları, dəniz hidroterapiyası və mina qurbanları üçün davamlı reabilitasiya proqramı. Open-air exercise equipment, sea hydrotherapy and an ongoing rehabilitation program for mine victims at AHIK Resort's Garanghush Sanatorium.
Beş dildə fəaliyyət göstərən informasiya platforması — xaricdə yaşayan azərbaycanlılar və ölkəmizlə maraqlanan dünya ictimaiyyəti üçün. A five-language information platform — for Azerbaijanis abroad and for the wider world taking interest in our country.
boundtoazerbaijan.com →
Diaspora və xaricdə doğulan azərbaycanlı uşaqlar üçün şəkilli və səsli onlayn Azərbaycan-İngilis lüğəti — QHTDDA-nın maliyyə dəstəyi ilə. An illustrated audio Azerbaijani-English dictionary for diaspora children and Azerbaijani children born abroad — supported by the NGO Agency.
Azərbaycanın gənc alimlərinin həyat və fəaliyyətinin, elmi işlərinin, yaradıcılıq əlaqələrinin və digər məlumatlarının ictimaiyyətə tanıtdırılması. Introducing to the public the lives and work of Azerbaijan's young scientists — their research, creative collaborations and related information.
İşğaldan azad olunmuş və ətraf rayonlarda mina və partlamamış hərbi sursatların təsirinin azaldılması — əhalinin maarifləndirilməsi və təhlükəsizlik məlumatlandırması. Reducing the impact of mines and unexploded ordnance in the liberated and surrounding districts — through public awareness and safety education.
